General Guide
Directory
 |
Legal
Holiday Schedule
|
|
|  For questions about . . . |
| ADOPTION |
| Adopcíon |
Circuit
Court of Cook County
County Division
La División del Condado
50 W. Washington St., Room 1701
Richard J. Daley Center
Chicago, IL 60602
312.603.6194
|
| APPELLATE
COURT |
| Tribunal
de Apelaciónes |
Illinois
Appellate Court First District
Tribunal de Apelaciónes de Illinois Primer Distrito
160 N. LaSalle Street
Chicago, IL 60601
312.793.5484
|
APPLICATION
TO SUE OR DEFEND
AS AN INDIGENT PERSON |
|
Solicitud
para eximirse del pago de presentación
de la demanda por ser persona de escasos recursos
(for individuals
seeking a waiver of filing fees)
|
Circuit
Court of Cook County
First Municipal District
Primer Distrito Municipal
50 W. Washington St., Room 1301
Richard J. Daley Center
Chicago, IL 60602
312.603.4424 |
| ARBITRATION |
| Arbitrio |
Circuit
Court of Cook County
Mandatory Arbitration
Resoluciones Obligatorias de Arbitrio
222 N. LaSalle Street, 13th Floor
Chicago, IL 60601
312.793.0125
312.793.0145 TTY
|
| AUTO
POUND |
| Depósito
de Automóviles |
Cook County
Sheriff's Office
Alguacil del Condado de Cook
10351 S. Woodlawn Street
Chicago, IL 60628
773.291.2315
www.cookcountysheriff.com
|
| BIRTH
CERTIFICATES |
| Actas de
Nacimiento |
Cook County
Clerk's Office
Secretario del Condado de Cook
50 W. Washington Street
East Concourse Level - 25
Chicago, IL 60602
312.603.7790
www.cookctyclerk.com
|
| BOND
REFUND |
| Devolución
de Fianzas |
Bond Forfeit
Information
Información sobre Confiscación de Fianzas
312.603.6429
General Information
Información General
50 W. Washington St., Room 1005
Richard J. Daley Center
Chicago, IL 60608
312.603.3975
www.cookcountyclerkofcourt.org
|
| CHILD
ABUSE |
| Abuso Infantil |
Child Abuse
& Neglect Hotline
Department of Children and Family Services
Línea de Emergencia para Abuso y Descuido Infantil, Departmento
de Servicios Familiares y Infantiles
1.800.252.2873
(24 hours/7 days a week)
www.state.il.us/dcfs
In-Touch Hotline
Línea de Emergencia en Contacto
312.996.5535
(6PM - 10:30PM/7 nights a week)
|
|
CHILD SUPPORT ENFORCEMENT
|
| Aplicación
de las Ordenes de Manutención de Menores |
Clerk of the Circuit
Court of Cook County
Child Support Division
División de Manutención de Menores del Secretario del Tribunal
de Circuito del Condado de Cook
General Information
Información General
28 N. Clark Street, Room 200
Chicago, IL 60602
312.603.2000
www.cookcountyclerkofcourt.org
Illinois Department of Healthcare and Family Services
Child Support Intake Department
Manutención de Menores y Recepción de Datos
32 W. Randolph Street, 8th Floor
Chicago, IL 60601
312.793.8392
www.state.il.us/dpa
Circuit Court of Cook County
Expedited Child Support
Manutención Infantil Expedita
32 W. Randolph Street, Suite 1400
Chicago, IL 60601
312.603.1256
312.603.1241 TTY
|
|
CHILDREN'S ADVOCACY ROOM
|
| Centro de
Apoyo Infantil |
For children
whose parents or guardians are appearing in court
General Information
Información General
312.603.1945
|
CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY CHILDREN'S ADVOCACY ROOM LOCATIONS Ubicaciones de los Centros de Apoyo Infantil | Daley Center 50 W. Washington St., Room 1309 Richard J. Daley Center Chicago, IL 60602 312.603.6252
Expedited Child Support Center
32 W. Randolph St., Suite 1400
Chicago, Illinois 60601
312.603.1256
Juvenile Court Art and Nature Room 1100 S. Hamilton Avenue, 1st Floor Chicago, IL 60612 312.433.6909
Loyola Children's Center
at Maywood
1500 Maybrook Drive, 2nd Fl.
Maywood, Illinois 60153
708.865.5952 |
Mediation Center 69 W. Washington Street, 10th Floor Chicago, IL 60602 312.603.1544
Domestic Violence Court
555 West Harrison Street, 1st Floor
Chicago, IL 60607
312.325.9110
Sixth Municipal District 16501 South Kedzie Parkway, 1st Floor
Markham, IL 60428
708.210.4282
| | CLERK OF THE COURT |
| Secretaría
del Tribunal |
Clerk of the Circuit Court of Cook County
Secretaría del Tribunal de Circuito del Condado de
Cook
50 W. Washington St., Room 1001
Richard J. Daley Center
Chicago, IL 60602
312.603.5030
www.cookcountyclerkofcourt.org
|
| COUNSELING |
| Asesoría |
Circuit Court of Cook County
Marriage & Family Counseling Service
Servicios de Asesoría Matrimonial y Asuntos Familiares
69 W. Washington Street, Suite 1000
Chicago, IL 60602
312.603.1540
312.603.6673 TTY
|
| COURT REPORTERS | | Estenógrafos del Tribunal |
Circuit Court of Cook County
Office of Official Court Reporters
Estenógrafos Oficiales del Tribunal
69 W. Washington Street, 9th Floor
Chicago, IL 60602
312.603.8400
312.603.6673 TTY
|
| FORENSIC SERVICES | | Servicios Forenses |
Circuit Court of Cook County
Forensic Clinical Services
Servicios Clínicos Forenses
2650 S. California Avenue, 10th Floor
Chicago, IL 60608
773.674.6100
773.674.7605 TTY
Circuit Court of Cook County
Cook County Juvenile Court Clinic
Clinica del Tribunal de Menores del Condado de Cook
2245 W. Ogden, 5th Floor
Chicago, IL 60612
312.433.6686
312.433.6851 FAX
|
| HOSPITAL | | Hospital | John H. Stroger, Jr. Hospital
of Cook County
Hospital John H. Stroger,Jr. del Condado de Cook
Main Switchboard Operadora Principal
1901 West Harrison Street Chicago, IL 60612 312.864.6000 | | INTERPRETER SERVICES | | Servicios de Intérpretes |
Circuit Court of Cook County
Office of Interpreter Services
Oficina de Intérpretes
General Information
Información General
2650 S. California Avenue
Chicago, IL 60608
773.674.3210
773.674.3213 TTY
|
| JAIL |
| Cárcel |
Cook County Jail
Cárcel del Condado de Cook
General Information
Información General
773.674.7100
Cermak Health Services
Cermak Servicios de Sanidad
(Health Clinic for Cook County Jail)
2800 S. California Avenue
Chicago, IL 60608
773.674.7000
|
| JURY SERVICE | | Servicio de Jurados |
Circuit Court of Cook County
Office of Jury Administration
Administración de Jurados
50 W. Washington St., Room 1000
Richard J. Daley Center
Chicago, IL 60602
312.603.5417
773.674.3213 TTY
|
| JUVENILE DETENTION | | Detención Juvenil |
Circuit Court of Cook County
Juvenile Temporary Detention Center
(formerly Audy Center)
General Information
Información General
1100 S. Hamilton Avenue
Chicago, IL 60612
312.433.7102 (Center) |
| LAW LIBRARY |
Biblioteca
Jurídica
|
Cook County Law Library
Biblioteca Jurídica del Condado de Cook
50 W. Washington St., 29th Floor
Richard J. Daley Center
Chicago, IL 60602
312.603.5423 |
LICENSES Licencias | General Information Información General 312.744.6861 |  | | - Birth, Death, Marriage Certificates
- Business Registration
- Election & Voter Registration
- Notary Registration
| - Business Licenses
- Chicago City Vehicle Stickers
- Dog Licenses
- Going Out of Business Info
- Residential Parking Permits
| Cook County Clerk's Office County Building 118 N. Clark Street, Lower Level Chicago, IL 60602 312.603.5656
www.cookctyclerk.com
|
Office
of the City Clerk
City of Chicago
City Hall
121 N. LaSalle Street
Chicago, IL 60602
312.744.6861
www.chicityclerk.com
|
| | |
Illinois Secretary of State
General Information
Información General sobre
Licencia de Conducir
312.793.1010
www.sos.state.il.us
|
Illinois Liquor Control Commission
Comisión sobre Control de Bebidas Alcohólicas de Illinois
312.814.2206
www.state.il.us/lcc
|
|
| NAME
CHANGE |
| Cambios
de Nombre o Apellido |
Circuit Court of Cook County
Name Change Information
Información para el Cambio de Nombre
50 W. Washington St., Room 802
Richard J. Daley Center
Chicago, IL 60602
312.603.5133
|
| ORDERS
OF PROTECTION |
| Ordenes
de Proteccíon |
Clerk of the Circuit Court of Cook County
Secretaría del Tribunal de Circuito del Condado de
Cook
General Information
Información General
555 West Harrison Street
Chicago, IL 60607
www.cookcountyclerkofcourt.org
|
| PARENTING
EDUCATION PROGRAM |
| Adiestramiento
para Ser Mejor Padre de Familia |
Circuit Court of Cook County
Focus on Children
Parenting Education Program
General Information
Información General
69 W. Washington Street, Suite 1000
Chicago, IL 60602
312.603.1550
312.603.6674 TTY
|
| PRO
SE COURT |
| Juzgado
Pro-Se Por si mismo |
Circuit Court of Cook County
First Municipal District
Primer Distrito Municipal
50 W. Washington St., Room 602
Richard J. Daley Center
Chicago, IL 60602
312.603.5626
|
| PROBATION |
| Probatoria |
Circuit Court of Cook County
Adult Probation Department
Administrative Offices
La Dependencia de Libertad Probatoria de Adultos
69 W. Washington Street, Suite 2000
Chicago, IL 60602
312.603.0240
773.674.6880 TTY
Circuit Court of Cook County
Juvenile Probation and Court Services Department
La Dependencia de Libertad Probatoria y Servicios Judiciales para
Menores
1100 S. Hamilton Avenue, 2nd Floor
Chicago, IL 60612
312.433.6901
312.433.4401 TTY
|
| PUBLIC
DEFENDER |
| Defensor
de Oficio |
Cook County Public Defender's Office
Defensor de Oficio del Condado de Cook
69 W. Washington Street, 15th Floor
Chicago, IL 60602
312.603.0600
|
| PUBLIC
GUARDIAN |
| Tutoría
Oficial |
Cook County Public Guardian's Office
Tutoría Oficial del Condado de Cook
Adult Guardianship Advocacy & Domestic Relations Divisions
Apoyo de Tutoría de Adultos y División de Relaciones Domesticas
69 W. Washington Street, Suite 1800
Chicago, IL 60602
312.603.0800
312.603.0801 TTY
Child Abuse & Neglect Division
División de Abuso y Abandono Infantil
2245 W. Ogden Avenue, 4th Floor
Chicago, IL 60612
312.433.4300
|
| SHERIFF |
| Alguacil |
Cook County Sheriff's Office
Oficina del Alguacil del Condado de Cook
General Information
Información General
50 W. Washington St., Room 704
Richard J. Daley Center
Chicago, IL 60602
312.603.6444
www.cookcountysheriff.com
|
| SOCIAL
SERVICES |
| Servicios
Sociales |
Circuit Court of Cook County
Social Service Department
Departmento de Servicio Sociales
General Information
Información General
2650 S. California Avenue, Room 901
Chicago, IL 60608
773.674.6012
773.674.7203 TTY
|
| STATE'S
ATTORNEY |
| Minesterio
Fiscal-Público |
Cook County State's Attorney's Office
Minesterio Fiscal-Público del Condado de Cook
50 W. Washington St., Room 500
Richard J. Daley Center
Chicago, IL 60602
312.603.5440 Civil Civiles
773.674.2700 Criminal Penales
www.statesattorney.org
|
| TOURS |
|
Recorridos
(for those interested
in a tour of the Daley Center Courthouse)
|
Circuit Court of Cook County
Office of Public Affairs
Oficina de Asuntos Públicos
69 W. Washington Street, Suite 3300
Chicago, IL 60602
312.603.1928 |
| TRAFFIC |
| Tránsito |
Traffic Safety School
Escuela de Orientacíon para la Seguridad Vial
312.422.0313
|
| VOTER
REGISTRATION |
| Registro
de Votantes |
Cook County Voter Registration
Chicago & Suburbs
Registro de Votantes del Condado de Cook - Chicago y Suburbios
312.269.7960 (Chicago)
312.603.0906 (Suburbs)
www.voterinfonet.com
|
| WARRANTS |
| Ordenes
Judiciales Detención Fianzas |
Civil
Civiles
312.603.6475 |
Criminal
Penales
773.843.4700 |
|
|
Judges
~ Court locations ~ Local
agencies and resources ~ Office of
Presiding Judges
|
Disclaimer
©2000-2006 Office
of the Chief Judge, Circuit Court of Cook County
|
|